李孝华律师所
李律师
15380780880
568137036@qq.com
江苏省南京市建邺区江东中路311号中泰国际5号楼17楼
你有没有想过,一份看起来“标准”的外贸合同,可能藏着无数个坑?就一个小条款没注意,可能让你赔得底儿掉。不是吓唬你,国际贸易水太深了,对方可能是万里之外的公司,法律、语言、习惯全都不一样,一旦出事,追都没地方追。这时候,找个懂行的律师咨询,就不是“可选项”,而是“必选项”了。
说实话,问题五花八门,但最常见、最要命的就那几个。你自己可以先对照看看,是不是也遇到过。
这个问题问得好。我自己上网找个模板改改不行吗?省钱又省事。
嗯… 这么说吧,模板是死的,生意是活的。 每个交易都有自己的特殊性。律师的价值在于:
不过话说回来,也不是每一笔小单子都得兴师动众请律师全程跟进,但至少,在签那份几万、几十万美元的合同之前,花点小钱请律师过一遍目,这个投资绝对值得。
别懵,你不是法律专家,不用你知道所有问题。但你可以带着你的合同和疑问去。通常,律师会帮你重点梳理以下几块:
就是把我们上面说那些付款、质量、赔偿、违约条款一个个拎出来,用“法律语言”给你翻译成“人话”,告诉你哪条对你好,哪条是坑,怎么改。
合同最怕的就是写得不清不楚。律师会帮你把所有可能产生歧义的地方都标出来,比如“合理时间”、“良好品质”,然后把这些词给具体化、明确化,避免日后扯皮。
就是万一真闹翻了,怎么办。是去仲裁还是打官司?在哪里仲裁?通常来说,国际仲裁因为中立、专业,比直接去对方国家打官司更受商家欢迎。 律师会帮你设计最有利于你的解决方案。
当然啦,国际贸易涉及的法律体系非常复杂,不同大陆法系和普通法系下的合同解释规则可能完全不同,这个具体差异可能还需要根据交易对象所在国进行更深入的了解,我自己对这点也不敢说完全吃透。
我有个朋友(真的是朋友),跟欧洲一公司做生意。合同是对方发的全英文版,他瞅着大概齐没问题,价格谈拢就签了。
结果出了啥事?货到了,对方说包装规格和合同里一个附件的标注差了1厘米,以此为理由拒收,要求全部退货并赔偿海运损失和仓储费。
我那朋友傻眼了,翻出合同一看,确实有个附件里有一行小字写了包装尺寸要求,他压根没注意到。最后折腾半天,货堆在港口天天烧钱,不得已打折40%卖给了另一个买家,亏得肉疼。
这就是血淋淋的教训。可能一个你根本不会注意的细节,就成了对方拿捏你的死穴。 如果签合同前让律师看一眼,这种风险大概率就能规避掉。
不是所有律师都能干这活儿。你得找对人了。
最后啰嗦一句,做外贸,诚信和运气固然重要,但靠合同和法律构建起来的保护伞,才是你能安心赚钱的底气。 那份律师咨询费,真不是成本,而是最划算的保险。你觉得呢?
