李孝华律师所
李律师
15380780880
568137036@qq.com
江苏省南京市建邺区江东中路311号中泰国际5号楼17楼
“王总,我们收到美国客户发来的律师函了,说要告我们!” 一大早,采购经理小李就冲进办公室,脸色煞白,手里捏着的那几页纸,感觉比铅还重。说实话,干外贸的,谁不怕收到这玩意儿?它不像普通的投诉邮件,骂两句就算了。这封信,通常意味着事情已经闹大了,对方不想跟你“好好说话”了,准备直接走法律程序。
但你先别慌,也别急着回邮件对骂。第一步,也是最关键的一步,到底是什么?
我的天,看到律师函上那几个吓人的英文单词,什么“breach of contract”(违约)、“legal action”(法律行动),血压是不是瞬间就上来了?人的第一反应往往是:愤怒、害怕,或者想立刻解释。
但请记住:在你没搞清楚状况之前,任何情绪化的回复都是在给自己挖坑。
那正确的第一步是啥?就三个字:缓一缓。
你得搞清楚,对方是来真的,还是仅仅在“吓唬”你?很多国外客户发律师函,只是一种激烈的施压手段,相当于最后通牒,意思是:“我真的很生气,你们再不认真处理,我就真告你了!” 他们其实也想避免昂贵又耗时的跨国官司。
好,现在你冷静下来了,律师也介入了。那我们得像侦探一样,把这封信给“解剖”了。一份标准的律师函,通常会包含几个核心部分:
你需要逐字逐句地分析,找出其中的关键点和漏洞。 比如,他说你产品质量不合格,那他提供的检测报告是出自哪家机构?是否符合合同里约定的标准?他说你延迟交货,那合同里的交货期是怎么规定的?有没有考虑到不可抗力因素?
自问自答时间: * Q: 对方要赔100万美金,我们就得给吗? * A: 当然不是! 那通常是对方的“开盘价”,相当于谈判的起点。你需要根据合同条款和实际损失,去计算一个合理的赔偿范围。这中间有很大的谈判空间。
分析了情况之后,你就得决定怎么回这封信了。通常来说,有三种路径:
选择哪条路,完全取决于你之前做的“解剖”工作。 信息越充分,你的决策就越正确。
不过话说回来,跨国诉讼的成本非常高,有时候对方律师函写得凶,但其实他们自己也未必真想打官司。这个心理你得摸准。
好了,假设这次危机暂时化解了。但你不能白白被吓一回啊,总得长点记性吧?怎么从根本上降低收到律师函的风险?
预防,永远比补救来得便宜和轻松。
收到外贸客户的律师函,感觉天要塌了,对吧?但换个角度看,它虽然是一个危机,但也是一个让你检视自身漏洞、规范公司运作的强制信号。
它逼着你去重视那些你曾经忽略的合同,去完善那些你觉得“没必要”的流程,去加强和客户的深度沟通。经过这么一遭,如果你的公司能把这些短板都补上,那未来反而会更安全。
所以,下次如果再听到“王总,律师函!”,希望你能深吸一口气,然后镇定地说:“别慌,按流程办。”
